1. The Rajahs also encouraged the establishment of schools, healthcare services and transport.

Rajah cũng khuyến khích thành lập trường học, dịch vụ y tế và giao thông.

2. One year later, López de Legazpi departed Cebu to discuss a peace pact with the defeated Rajahs.

Một năm sau đó, López de Legazpi rời Cebu đi thảo luận về một hoà ước với các quân chủ bị đánh bại.

3. He succeeded his uncle, James Brooke, as the second White Rajah of this small country on the coast of Borneo.

Ông kế vị bác mình là James Brooke, làm Rajah Trắng thứ nhì của quốc gia duyên hải trên đảo Borneo này.

4. To gear up economic growth, the second Rajah encouraged the migration of Chinese workers from China and Singapore to work in the agricultural fields.

Nhằm thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, vị Rajah thứ nhì đã khuyến khích các lao công người Hoa từ Trung Quốc và Singapore đến làm việc trong lĩnh vực nông nghiệp.

5. In 1842, Sarawak was ceded by the Sultan of Brunei to James Brooke, whose successors ruled as the White Rajahs over an independent kingdom until 1946, when it became a crown colony.

Năm 1842, Sultan của Brunei nhượng Sarawak cho James Brooke, các Rajah da trắng kế tập cai trị Vương quốc Sarawak độc lập cho đến khi lãnh thổ này trở thành một thuộc địa vương thất Anh vào năm 1946.